• Política de Privacidade
  • Sobre Mim
  • Sobre o Projeto
  • Contato
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Meteorópole

Uma meteorologista além da Meteorologia

  • Início
  • Sobre
    • Sobre o Projeto
    • Sobre Mim
    • Palestras
    • Parceria
    • Anuncie!
  • Experiências
  • Perguntas sobre Meteorologia
    • Envie sua foto meteorológica
    • Faça sua pergunta
  • Contato
  • Show Search
Hide Search
You are here: Home / Blog / Fale inglês sim!

Fale inglês sim!

27/02/2019 By Samantha 2 Comments

Imagem com diversos ícones que remetem aprendizado ou ambiente escolar: globo terrestre, livros, números, vidraria de laboratório de Química, etc.
Stock Unlimited

Outro dia um político (desses que desperta amor e ódio, coisa comum na Internet) estava falando inglês em um evento. Não falava como um nativo, mas falava de maneira compreensível. Muita gente o criticou. Diziam que esse político, por ter tido boas condições financeiras ao longo de sua vida, poderia falar inglês melhor do que o que ele apresentou. Alguns ainda emendavam, dizendo que brasileiro “só passa vergonha” quando vai falar inglês.

Fiquei um tempo pensando sobre isso e observei o velho complexo de vira-latas em algumas opiniões. Percebi também que as críticas ao político eram meramente ideológicas e que na verdade não tinham a ver com falar ou não inglês. Esse é o perigo de se amarrar firmemente a uma ideologia e comprar todo o pacote fechado que ela representa: você acaba sendo incoerente. Se fosse alguém do partido que os críticos apoiam tentando falar inglês em um evento internacional, certamente esses críticos aplaudiriam de pé o esforço.

Mas eu gostaria de aproveitar essa situação para encorajar todo mundo que está no ambiente acadêmico e que vai apresentar um trabalho em um evento internacional: fale inglês. Isso mesmo, tente! Mesmo que saia um inglês simples, “macarrônico”: eu quero ver todo mundo tentando! Pois eu acredito que mesmo que essa tentativa seja frustrante, ela pode ser o início de um esforço consciente em melhorar a compreensão e a conversação no idioma.

Aqui eu falo principalmente para quem é da área acadêmica, mas o mesmo conselho vale para quem vai fazer turismo no exterior. Se esforce e tente bastante, tenho certeza que a cada tentativa você vai se sentir mais confiante e vai se sair cada vez melhor. E claro, permita com que essas experiências façam você sentir-se encorajada a estudar mais e aperfeiçoar seus conhecimentos.

Em eventos científicos, quando você vai de fato apresentar um trabalho, normalmente há duas opções: ou o trabalho é apresentado em slides (apresentação oral) ou em formato de pôster. Eu pessoalmente prefiro o formato de slides, pois você apresenta seu conteúdo apenas uma vez e tem a possibilidade de colocar os gráficos em um tamanho mais adequado para que a audiência possa vê-los melhor. Além disso, o pôster pode dar problemas na hora do transporte, já que pode ser extraviado ou danificado. Só que nem sempre se tem esse poder de escolha entre pôster e apresentação oral, pois normalmente quem escolhe isso é a organização do evento. Isso depende de seu nível acadêmico, relevância e grau de inovação do trabalho, questões logísticas e de espaço do evento, dentre outros fatores.

Seja pôster ou apresentação oral, procure fazer um material de qualidade. Se você ainda não domina o inglês, peça a ajuda de amigos e de seu orientador. Contratar alguém para fazer uma revisão pode ser uma ótima ideia também e um excelente investimento.

De tanto ler o seu trabalho e de tanto ler a bibliografia relacionada com seu trabalho, você certamente vai acabar dominando todo o vocabulário técnico em inglês. Isso já é um enorme diferencial e vai te deixar mais confiante na hora de apresentar.

Vou repetir o que uma colega que mora no Canadá me falou certa vez:

“Tenha orgulho de seu nível no idioma e não peça desculpas por não falar muito bem. Quem está fazendo todo o esforço para se comunicar (minha colega mora numa área do Canadá onde se fala inglês) é você e o interlocutor precisa ter o mínimo de boa vontade para te compreender. Isso não tem a ver com falta de humildade, claro que a gente precisa saber de nossas limitações, mas não precisamos nos considerar coitados.”

E é preciso considerar que em um evento científico internacional há pessoas do mundo inteiro, com diferentes sotaques e graus de fluência no idioma. Estão todos ali no mesmo evento tentando se comunicar, cada um fazendo o seu melhor e é necessário que todos se esforcem para se entender. Fico pensando que no passado, quando o “idioma oficial da Ciência” era o latim, situações semelhantes aconteciam em encontros científicos. Essa dificuldade e essa insegurança não devem ser coisas novas.

Por isso fale, se esforce e se empenhe em melhorar cada vez mais. Não ouça pessoas que te ridicularizam, essas pessoas precisam ser ignoradas e muitas delas fazem isso por puro recalque. Ouça quem te coloca pra cima e te incentiva a aprender e estudar cada vez mais, tecendo críticas educadas e te respeitando.

***

Se você quiser uma dica de como fazer um pôster pela primeira vez, clique aqui onde falo um pouco de minha experiência.

Compartilhe:

  • Clique para enviar por e-mail a um amigo(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Skype(abre em nova janela)
  • Clique para compartilhar no Pocket(abre em nova janela)

Filed Under: Blog, Opinião Tagged With: aprender inglês, ensino, idiomas

Reader Interactions

Comments

  1. Nemo says

    01/03/2019 at 8:34 pm

    Lamento a todos, mas vocês só saberão um idioma quando usa-lo. Até lá não sabem. E para usar temos de falar, ler, escrever, ouvir… usar o idioma.

    Quando começam a usar o português – por exemplo – uma criança comete erros, mas com o uso ela aprende a usa-lo com certa correção.

    E nunca se esqueça que “herrar é umano”.

  2. Samantha says

    08/03/2019 at 9:43 pm

    Ótimo conselho, Nemo. Só reforça o que eu disse. Obrigada pelo comentário!

Comente Cancelar resposta

Primary Sidebar

Minhas redes sociais

  • Twitter
  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Pinterest

Publicidade

Gosta do Meteorópole?

Doe pelo PicPay: @samanthaweather

Assinar blog por e-mail

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Categorias

Blogroll

  • Aqui só tem História!
  • Das Minucias – Lorena
  • Habeas Mentem
  • Mamãe Plugada
  • Meteorologia Sinótica (Prof. Rita Ynoue)
  • Momentum Saga
  • Monolito Nimbus
  • Outra Cozinha (Carla Soares)
  • Poeira Cósmica (Aline Ribeiro)
  • Tá em promoção! – Blog

Banners de Blogs Bacanas (BBB)



Informações Importantes

  • Política de Privacidade
  • Sobre Mim
  • Sobre o Projeto
  • Contato

FAQ

Quanto em média ganha um meteorologista?
Um comentarista fez esta pergunta aqui e achei bastante pertinente. Meteorologista é uma profissão regulamentada…

Clique para ver resposta completa

Footer

Tags

A "Cientista" Grávida - A Série aquecimento global arte calendário do advento chuva classificação de nuvens clima Curiosidades dicas divulgação científica dúvida do leitor educação ensino eventos feminismo ficção científica filosofia de buteco furacão leitura literatura livros maternidade mudança climática mudanças climáticas natal nuvens opinião palestras previsão do tempo profissão pseudociência publicidade raios reflexões religião resenha seca sobre escrever star trek são paulo tornado tufão vida de mãe vídeo vídeos

Posts Recentes

  • Ilha Gough – a ilha dos meteorologistas
  • Rockhopper Cooper – Resenha
  • O nome popular das plantas: o caso onze-horas
  • Mais uma ocorrência de cabeça d’água: cuidado nos rios e quedas d’água
  • Brinco de Oxum

Meteorópole Copyright © 2021 · Hospedagem Gerenciada Girardi♥Pauly · Log in

#meteoropole no Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username
loading Cancelar
Post não foi enviado - verifique os seus endereços de e-mail!
Verificação de e-mail falhou, tente novamente
Desculpe, seu blog não pode compartilhar posts por e-mail.